แช่แข็ง(châe kăeng)
释义
1动词B1
冷冻（某物）
通过将食物或其他物品降至极低温度使其凝固来进行保存；冷冻
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1冷冻（某物）2冷冻的3冻结（资产/价格等）；暂停变化เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo猪肉ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起；预留（留待后用）2保存/存储（数据或文件）3藏在心底；不表露（情感或信息）ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa下周；下个星期
妈妈会把买来的猪肉冷冻起来，留着下周做饭用。
2形容词B1
冷冻的
通过保持在极低温度下保存的
3动词B2
冻结（资产/价格等）；暂停变化
停止变动或改变，尤指冻结资产使其无法使用，或保持价格、工资或活动不变
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1冷冻（某物）2冷冻的3冻结（资产/价格等）；暂停变化ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油价；燃料价格ดีเซลdee-senดีเซลdee-sen1柴油（燃料）2柴油（发动机/车辆）3柴油（燃料或相关发动机/车辆）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คน
政府决定冻结柴油价格以帮助公众。
相关单词
单词拆解
+
แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng冷冻（某物）