พรรษา
pan-săa释义
1名词B2
结夏安居年；僧腊
以佛教结夏安居（雨安居）计算的年份；用于表示僧人资历的僧腊
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1结夏安居年；僧腊2雨安居；结夏安居（三个月期间）3岁（王室年龄量词）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1尊重；尊敬2遵从；遵守3崇敬；敬仰จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ศิษย์วัดsìt wátศิษย์วัดsìt wát寺庙男童；寺庙帮工
这位僧侣戒腊深厚，深受寺中弟子的尊敬。
还有 3 个例句收起
2名词B2
雨安居；结夏安居（三个月期间）
僧侣每年遵守的为期三个月的佛教雨安居；也称结夏安居
例句
ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎa守夏节；结夏安居พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）จำวัดjam-wátจำวัดjam-wát就寝（用于僧侣或沙弥）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位于2处于（某种水平/数值）3取决于；由...决定วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）สามเดือนsǎam-dʉʉanสามเดือนsǎam-dʉʉan三个月
在守夏节期间，僧侣们会在同一座寺庙里安居三个月。
还有 3 个例句收起
3量词B2
岁（王室年龄量词）
用于表示王室成员年龄岁数的量词。
例句
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子（头衔；加在名字前）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yú年龄（指皇室成员）สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1结夏安居年；僧腊2雨安居；结夏安居（三个月期间）3岁（王室年龄量词）และláeและláe和；与（并列连词）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1绘画；画（图）2（用语言）描绘；勾勒出3设想；在脑海中想象
王子十岁了，喜欢画画。
还有 3 个例句收起
ประชาชนbprà-chaa-chonร่วมกันrûuam ganทำบุญtam bunเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiเป็นbpenพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnเนื่องในnêuuang naiโอกาสoh-gàatที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงเจริญsong jà-rernพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaครบkrópเจ็ดสิบjèt sìpพรรษาpan-săa
在国王七十岁生日之际，民众一起做功德，以表达对国王的敬意。