แรกๆ

râek râek

释义

1副词A2

起初；最初；早期

在某段时期的开始；起初；最初；早期

例句

แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1起初；最初；早期2早期的；最初的；最前几个มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ยากyâakยากyâak1困难的；难的2不太可能；难以实现3贫穷的；贫困的（旧式/正式）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
起初，这有点困难。
还有 3 个例句
ตอนdtonย้ายyáaiมาmaaอยู่ที่yòo têeนี่nêeแรกๆrâek râekฉันchănไม่mâiรู้จักrúu jàkใครkraiเลยloie
当我刚搬到这里时，我一个人都不认识。
แรกๆrâek râekผมpŏmไม่ชอบmâi chôpอาหารไทยaa-hăan taiแต่dtàeตอนนี้dton néeกินได้gin dâaiทุกอย่างtúk yàangแล้วláeo
最初我不喜欢泰国菜，但现在我什么都能吃了。
แรกๆrâek râekโครงการkrohng gaanก็gâwดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไปbpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeแต่dtàeหลังๆlăng lăngก็gâwเริ่มrêrmเจอjerปัญหาbpan-hăa
开始时，项目似乎进展顺利，但后来开始出现问题。
2形容词A2

早期的；最初的；最前几个

表示一个序列最开始的部分或最前面的几个，通常置于名词或量词之后。

例句

วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1起初；最初；早期2早期的；最初的；最前几个ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；很有趣
开学的前几天非常有趣。
还有 3 个例句
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeตอนdtonแรกๆrâek râekไม่ค่อยmâi kôiสนุกsà-nùkแต่dtàeสนุกsà-nùkขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
这部剧的前几集不太有趣，但后来变得越来越有意思。
ฉันchănจำjamปีbpeeแรกๆrâek râekที่têeเราraoคบกันkóp ganได้ดีdâai dee
我清楚地记得我们约会的前几年。
ช่วงเดือนchûuang deuuanแรกๆrâek râekของkŏngการทำงานgaan tam ngaanที่têeใหม่màiมักจะmák jàยากyâakเสมอsà-mĕrเพราะpráwต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaเยอะyéh
新工作的前几个月总是很困难，因为需要做很多调整。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么แรกๆ读作แรก-แรก？

râek râek

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

râek

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1起初；最初；早期

2早期的；最初的；最前几个