พระธรรม(prá tam)

释义

1名词B2

佛法；佛陀的教导

佛陀的教诲；佛陀所觉悟和教导的教义与真理

例句

หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧；法师（尊称）2受尊崇的佛像；神圣佛像3高僧；方丈（特定头衔）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教导2佛经；正典教义（佛教）3正道；道德真理ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โยมyohmโยมyohm1居士；在家众2您（僧侣对平信徒的敬称）；施主ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1语言2语域；行话；专业用语ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的ๆ-จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為
高僧用简单的语言讲解佛法，让每个人都能听懂。
2名词C1

佛经；正典教义（佛教）

佛教经典或正典教义；在正式语境中指权威文本或神圣教导

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon呈献王室祝福；向王室致以祝愿พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教导2佛经；正典教义（佛教）3正道；道德真理จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1经文；圣典2专著；权威经典ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1严厉的；不苟言笑的2严肃的；庄重的；矜持的3庄严；肃穆；沉静（指气氛）
在祈福仪式上，僧侣在集会前庄严地诵读了经书中的经文。
3名词C1

正道；道德真理

指导正确行为的道德真理或正道原则；符合道德法则的状态

例句

ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ย้ำyámย้ำyám1强调；着重2（反复）压紧；敲实3重复；重申ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1佛法；佛陀的教导2佛经；正典教义（佛教）3正道；道德真理เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1生活在一起；同居2共存；共同生活อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地
他强调我们应该按照道德真理行事，以便和平共处。

相关单词

单词拆解

พระpráพระprá1佛教僧侣；和尚2尊称前缀；尊号3神圣的（作修饰语）4佛像；佛牌第 1 部分
+
ธรรมtamธรรมtam1佛法2道德；正义；美德3自然法则；客观真理第 2 部分
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam佛法；佛陀的教导