ปฏิบัติธรรม(bpà-dtì-bàt tam)

释义

1动词B2

修行佛法；参与佛教修行

参与佛教修行，包括冥想、守戒、诵经、研习及应用教义、培养美德与正念

例句

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式และláeและláe和；与（并列连词）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活动；佛教修行（活动/事件）2修行佛法；参与佛教修行
我奶奶每个佛日都会去寺庙诵经修行。
2名词B2

修行活动；佛教修行（活动/事件）

参与佛教修行的活动或事件，例如静修或专门用于冥想和守戒的时期

例句

เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1周六和周日2周末นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活动；佛教修行（活动/事件）2修行佛法；参与佛教修行ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàp接电话นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这个周末我要去寺庙参加禅修营，所以我不接电话。

相关单词

单词拆解

ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1执行；履行2对待3（仅用于复合词）操作的；运作中的4遵守（规则）；践行第 1 部分
+
ธรรมtamธรรมtam1佛法2道德；正义；美德3自然法则；客观真理第 2 部分
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam修行佛法；参与佛教修行