เข้าพรรษา(kâo pan-săa)
释义
1动词B2
（开始）结夏安居；入雨安居
（佛教僧侣和沙弥）开始为期三个月的雨季安居，在此期间留在同一座寺院中。
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าพรรษาkâo pan-săaเข้าพรรษาkâo pan-săa1（开始）结夏安居；入雨安居2守夏节；入夏节3结夏安居期；雨季安居期ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1历时；长达（表示持续时间）2定期地；按时สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan三个月
僧侣们将在这座寺庙开始为期三个月的雨安居。
2名词B2
守夏节；入夏节
泰国佛教中标志着雨季安居开始的神圣日子；通常被定为公众假日。
例句
วันเข้าพรรษาwan kâao pan-săaวันเข้าพรรษาwan kâao pan-săa守夏节ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
在今年的守夏节，我们全家将去家附近的寺庙做功德。
3名词B2
结夏安居期；雨季安居期
佛教斋期（结夏安居）本身的三个月时期，常用于如“安居期间”等表述中。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸馏酒2酒精饮料（泛指）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa守夏节；结夏安居
许多人决定在整个守夏节期间戒酒。
相关单词
单词拆解
+
เข้าพรรษาkâo pan-săaเข้าพรรษาkâo pan-săa（开始）结夏安居；入雨安居