พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
prá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua
释义
1名词B2
泰国国王陛下
泰国正式的王室头衔，指现任泰国国王；以最高敬语形式使用。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1御赐；恩赐2御赐的พระราโชวาทprá-raa-choh-wâatพระราโชวาทprá-raa-choh-wâat国王的训谕/致辞
在今天的皇家典礼上，国王陛下发表了致辞。
2名词B2
国王（尊称）
在正式讲话和写作中提及泰国君主时使用的尊称。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dèt[动] 恭迎圣驾；接驾พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee忠诚；效忠；忠实
人们怀着忠诚之心恭候国王陛下的到来。
相关单词
近义词
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（泰国）国王陛下；国王
（泰国）国王陛下；国王
เจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua国王陛下（王室头衔）
国王陛下（王室头衔）
สมเด็จพระเจ้าแผ่นดินsŏm-dèt prá-jâao pàen dinสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินsŏm-dèt prá-jâao pàen din国王陛下；最高君主（极其正式）
国王陛下；最高君主（极其正式）
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang（泰国）国王
（泰国）国王
单词拆解
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua泰国国王陛下