ป้ายสี
bpâai-sǐi释义
1动词B2
抹黑;诽谤
经常通过散布误导性或虚假言论,不公正地将某人描绘成负面形象或损害其名誉。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[感到] 不满;不悦;不高兴ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;廉价的2正确的;对的3触碰;碰到4正确;对5妥当;道德上正确6遭受;被(常指负面)7被动标记(常含不利意味)ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐi1抹黑;诽谤2抹黑行为;诽谤行为ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评โกงgoongโกงgoong1作弊;欺骗;诈骗;操纵2弯曲的;佝偻的;驼背的ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi尽管;虽然ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1证据;证明2证明文件;书面证据3依据;理由4生活基础稳固;生活安定
尽管没有证据,他仍因被不公平地贴上骗子的标签而感到不悦。
还有 3 个例句收起
2名词C1
抹黑行为;诽谤行为
经常通过误导性或虚假的言论,不公正地损害某人名誉或形象的行为。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使;虽然;尽管2甚至จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1证据;证明2证明文件;书面证据3依据;理由4生活基础稳固;生活安定แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam对手;反方;对立面ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然;还(持续)2还没(与 ไม่ 连用)3了没?;了吗?(疑问用法)4仍然 / 甚至(强调程度)5到;向;朝ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐi1抹黑;诽谤2抹黑行为;诽谤行为เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)บิดเบือนbìt-bʉʉanบิดเบือนbìt-bʉʉan1歪曲;误传2被歪曲的;扭曲的(特指信息)ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相;事实2事实上;实际上;老实说และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信[某事/某人]2信任;信赖3信仰(宗教/意识形态)4听从;服从某人5赊账;赊购เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她
即使没有证据,对手仍然利用抹黑手段来歪曲事实,使人们不信任她。
还有 7 个例句收起
ในช่วงnai-chûuangหาเสียงhǎa-sǐiangการgaanป้ายสีbpâai-sǐiที่tîiปะทุbpà-túในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiสะท้อนsà-tɔ́ɔnยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiทำลายtam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉโดยdooiอาศัยaa-sǎiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉan
在竞选期间,社交媒体上激增的抹黑行为反映了利用扭曲指控来破坏公信力的策略。
เธอterกลายเป็นglaai bpenเหยื่อyèuuaของkŏngการgaanป้ายสีbpâai sĕeอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpซึ่งsêungเริ่มrêrmจากjàakข่าวลือkàao leuuเล็กlékๆ-แล้วláeoขยายkà-yăaiเป็นbpenการgaanกล่าวหาglàao hăaเท็จtétที่têeทำให้tam hâiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuพังทลายpang tá-laai
她成为了系统性抹黑的受害者,这种抹黑始于微小的谣言,并演变成摧毁她公信力的虚假指控。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
bpâai
起点高,略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ป้ายสีbpâai-sǐiป้ายสีbpâai-sǐi抹黑;诽谤抹黑;诽谤单词