ให้ร้าย(hâi ráai)

释义

1动词B2

诽谤（某人）；中伤（某人）

说某人的坏话或不实之词以损害其名誉。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2哀悼；節哀3後悔ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai诽谤（某人）；中伤（某人）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他后悔诽谤了自己的好朋友。
还有 3 个例句
ฉันchănไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiเธอterต้องdtôngไปbpaiให้ร้ายhâi ráaiเขาkăoทั้งๆtáng tángที่têeเขาkăoไม่เคยmâi koieทำอะไรtam à-raiให้hâiเธอterเลยloie
我不明白你为什么要诽谤他，尽管他从未对你做过任何事。
การสร้างgaan sâangข่าวลือkàao leuuเพื่อให้pêuua hâiร้ายráaiคู่แข่งkôo kàengทางการเมืองtaang gaan meuuangเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่têeพบเห็นpóp hĕnได้dâiบ่อยbòiในช่วงnai chûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtâng
制造谣言诽谤政治对手是选举期间常见的策略。
ถึงแม้จะtĕung máe jàถูกtòokให้ร้ายhâi ráaiป้ายสีbpâai sĕeต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtความจริงkwaam jingก็gâwปรากฏว่าbpraa-gòt wâaเขาkăoเป็นbpenผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
尽管他遭到了各种恶意的诽谤，但最终真相大白，证明他是清白的。

相关单词

单词拆解

ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给第 1 部分
+
ร้ายráaiร้ายráai1凶猛的；恶毒的；危险的2严重的；严峻的3邪恶的；恶毒的第 2 部分
ให้ร้ายhâi ráaiให้ร้ายhâi ráai诽谤（某人）；中伤（某人）