ทำให้เสียชื่อเสียง(tam hâi sĭia chêuu sĭiang)

释义

1动词B2

损害名誉；诽谤

损害某人或某物的名誉或公众形象；诽谤。

例句

การปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leuการปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leu散布谣言；造谣ผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1不正确地；错误地2错误的อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2能够；可以（书面/正式）3也许；可能ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang败坏名声；名誉扫地ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
散布谣言可能会损害公司的声誉。
还有 3 个例句
ระวังrá-wangอย่าyàaทำอะไรtam à-raiที่จะtêe jàไปbpaiทำให้tam hâiวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonต้องdtôngเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang
小心不要做出任何会让家族蒙羞的事情。
ข้อมูลkôr moonที่têeบิดเบือนbìt beuuanซึ่งsêungถูกtòokเผยแพร่pŏei prâeบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapที่จะtêe jàทำให้tam hâiบุคคลbùk-konสาธารณะsăa-taa-rá-náเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
在社交媒体上传播的扭曲信息有可能迅速诋毁公众人物的名誉。
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiฟ้องร้องfóng róngนิตยสารnít-dtà-yá-săanฉบับchà-bàpหนึ่งในnèung naiข้อหาkôr hăaหมิ่นประมาทmìn bprà-màatหลังจากlăng jàakตีพิมพ์dtee pimบทความbòt kwaamที่têeทำให้tam hâiเธอterเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
在那家杂志发表了一篇严重损害她名誉的文章后，那位女演员决定起诉该杂志诽谤。

相关单词

近义词

เสื่อมเสียsèuuaam sĭiaเสื่อมเสียsèuuaam sĭia1名誉受损；声誉败坏2名誉受损的；声名狼藉的；丢脸的
  • 名誉受损；声誉败坏
  • 名誉受损的；声名狼藉的；丢脸的
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia败坏名声；带来耻辱

败坏名声；带来耻辱

หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1诽谤；诋毁；诽谤罪（法律）2诽谤；诋毁（法律）
  • 诽谤；诋毁；诽谤罪（法律）
  • 诽谤；诋毁（法律）
ใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕeใส่ร้ายป้ายสีsài ráai bpâai sĕe诽谤；污蔑；抹黑

诽谤；污蔑；抹黑

单词拆解

ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1为（某人）做；给……做2使得；导致第 1 部分
+
เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang败坏名声；名誉扫地第 2 部分
ทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiangทำให้เสียชื่อเสียงtam hâi sĭia chêuu sĭiang损害名誉；诽谤