ปิดใจ(bpìt jai)
释义
1动词B2
封闭内心
情感上封闭自我；拒绝向他人敞开心扉或接纳他人，通常发生在受到伤害或失望之后
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）อกหักòk hàkอกหักòk hàk1失恋；心碎2心碎的；失恋的ครั้งkrángครั้งkráng1表示次数的量词2次；回3轮次（轮到某人做某事）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ปิดใจbpìt jaiปิดใจbpìt jai封闭内心ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往3与…鬼混；结交（贬义）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；绝对不（用于否定句）
在那次心碎之后，他封闭了自己，拒绝与任何人交往。
单词拆解
+
ปิดใจbpìt jaiปิดใจbpìt jai封闭内心