แยกแยะ(yâek yáe)
释义
1动词B1
区分；辨别
清楚地察觉或指出事物之间的差异；将它们区分开来
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教授（用于主语“老师”之后）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1区分；辨别2辨明；分辨3归类；分类ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差异；区别；不同；对比ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ภาพจริงpâap jingภาพจริงpâap jing1实像（光学）2实拍照片；原图3真实写照กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàt横截面；剖面图ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的
老师教学生辨别真实图像和编辑过的图像之间的区别。
2动词B1
归类；分类
根据共同特征将事物分组或分类；分类
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教授（用于主语“老师”之后）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1区分；辨别2辨明；分辨3归类；分类ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿แห้งhâengแห้งhâeng1干的；不湿2变干；弄干3干拌的；无汤汁的4干燥的（皮肤、空气、状况等）5干瘪的；缺乏感情的；冷幽默（口语）และláeและláe和；与（并列连词）รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1回收利用2可回收的；再生的（定语）
老师教孩子们将垃圾分类为湿垃圾、干垃圾和可回收垃圾。
3动词B2
辨明；分辨
识别和判断事物的细微区别或明辨是非；经过谨慎判断进行区分
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教授（用于主语“老师”之后）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1区分；辨别2辨明；分辨3归类；分类ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ผิดpìtผิดpìt1错的；不正确的2非法的；违法的3不恰当的；不合适的4错；错误地（用作前缀或副词）5出错；犯错ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
老师教导学生在做决定之前辨别是非。
相关单词
单词拆解
+
แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe区分；辨别