เนิร์ฟ
nə́əp释义
1动词B2
削弱游戏要素(游戏用语)
降低游戏中角色、武器、技能、道具或其他要素的威力或实用性,通常是为了让游戏更加公平。
例句
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1枪;火器2枪(如水枪/BB枪等)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)เกมgeemเกมgeem1游戏;比赛2电子游戏3局;体育比赛中的小节ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;廉价的2正确的;对的3触碰;碰到4正确;对5妥当;道德上正确6遭受;被(常指负面)7被动标记(常含不利意味)เนิร์ฟnə́əpเนิร์ฟnə́əp削弱游戏要素(游戏用语)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ยิงyingยิงying1射击;开火2射门;投篮;得分3拍摄;拍照(俚语)หลายlǎaiหลายlǎai1许多;好多2很;非常;十分(伊善方言)ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2表示次数的量词กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到…才;等到…的时候กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt消除;清除ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敌人;对手ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
我在游戏里用的枪被削弱了,所以现在得开好几枪才能打败一个敌人。
还有 3 个例句收起
ผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naaเนิร์ฟnə́əpสกิลsà-ginฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพลังชีวิตpá-lang-chii-wítของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnนี้níiเพราะprɔ́เดิมdəəmสกิลsà-ginนี้níiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuพลังชีวิตpá-lang-chii-wítได้dâaiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonทีมtiimอื่นʉ̀ʉnแทบไม่มีtɛ̂ɛp-mâi-miiโอกาสoo-gàatชนะchá-ná
开发者削弱了这个角色的治疗技能,因为这个技能以前恢复的生命值太多,导致其他队伍几乎没有获胜的机会。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เนิร์ฟ读作เนิ้บ?
nə́əp
- 尾音在音节末尾,ฟ 读作 บ(p)。不发音的字母ร์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 เนิ้บ (nə́əp)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ฟ 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
nə́əp
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调,但这个外来词按实际发音来读。 按 เนิ้บ (nə́əp) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。