จิตตั้งมั่น(jìt dtâng mân)
释义
1名词B2
坚定的心；专注；定力（佛教）
一种坚定、不可动摇且认知清晰的心理状态，尤指在佛教冥想（定）中，注意力稳定、平衡且不易分心的状态。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk一呼一吸；呼吸ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mân坚定的心；专注；定力（佛教）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1[动] 察觉；感知；意识到2知悉；确认（收到）3承认；（官方）认可ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1气息；呼吸的空气2呼吸；呼吸作用3生命；生命力（比喻）อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持续地；不断地
在缓慢地吸气和呼气一段时间后，内心生起了一种坚定的定力，让我能够持续地觉察呼吸。
相关单词
单词拆解
+
จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mân坚定的心；专注；定力（佛教）