พิชิต(pí-chít)
释义
1动词B2
征服；击败
征服；击败（某人），尤指在战争或比赛中。
例句
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1征服；击败2克服；达成3到达/完成（目标/路线/山峰）ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt决赛；总决赛
我们的足球队决心在决赛中击败对手。
2动词B2
克服；达成
克服（某事物）；在克服挑战后达成目标。
例句
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于；最终；最后เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1征服；击败2克服；达成3到达/完成（目标/路线/山峰）ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐惧；害怕；畏惧การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1说话；言语（行为/能力）2说话技巧；口头表达能力3说话方式；表达方式ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná公共场所；公共区域；公共空间ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地
他终于能够成功克服自己对公开演讲的恐惧。
3动词B2
到达/完成（目标/路线/山峰）
到达或完成具有挑战性的事物（如山峰、马拉松路线或艰难任务）。
例句
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1征服2克服；成就3赢得人心เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1路线；路径2道路；轨迹（比喻义）3道路/行进路线；轨道วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1马拉松长跑2跑马拉松ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要
他今年的目标是征服马拉松路线。
相关单词
近义词
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1击败；战胜2克服；战胜（困难或情感）
- 击败；战胜
- 克服；战胜（困难或情感）
ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]
- [动] 赢；击败[某人]
- [动] 克服；战胜[某事物]
ปราบbpràapปราบbpràap1镇压；平息2制服；控制3驯服；安抚
- 镇压；平息
- 制服；控制
- 驯服；安抚
บีทbèetบีทbèet1节奏脉动；器乐伴奏音轨2击败；战胜（尤指在游戏或比赛中）
- 节奏脉动；器乐伴奏音轨
- 击败；战胜（尤指在游戏或比赛中）
กำราบgam râapกำราบgam râap1制服，镇压，降服2惩戒；威权管教3彻底击败
- 制服，镇压，降服
- 惩戒；威权管教
- 彻底击败