สองฝ่าย(sŏng fàai)
释义
1名词B1
双方;两方
参与某事(如争端、协议或讨论)的双方或当事两方。
例句
ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达สองsŏngสองsŏng1二;22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方;一方;派别2部门;处;科3(量词)方;部门4在…一方;代表…一方ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意;达成协议2好的;同意;成交3结果;到底;原来4[动] 敲定;达成一致ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的;会…的(引导定语从句)2去…;为了…(不定式符号)เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan谈判;协商ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天
双方同意明天进行谈判。
2形容词B2
双边的;涉及双方的
涉及或影响双方的;由双方共同进行的。
例句
นี่nêeนี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1协议;协定;契约2约定条款;协议要点สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1双方;两方2双边的;涉及双方的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ทุกtúkทุกtúk1每;每一个2每(间隔/频率)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企业ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守;遵从;服从
这是一个所有公司都必须遵守的双边协议。