วานน้อง(waan nóng)
释义
1动词B1
托晚辈帮忙
请求比自己年轻的人（弟弟妹妹、晚辈或下属）帮忙做事。
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）วานน้องwaan nóngวานน้องwaan nóng托晚辈帮忙ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我想拜托你去帮我买杯咖啡。
单词拆解
+
วานน้องwaan nóngวานน้องwaan nóng托晚辈帮忙