จะอี้
jà-îi释义
1副词B1
像这样；这样（泰北话）
以这种方式；像这样（泰北话；相当于泰语 อย่างนี้อย่างนี้yàang-níi1像这样；这样2如此；这么3这种类型的4像这样的事物；这一类/แบบนี้แบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词））。
例句
还有 3 个例句收起
ถ้าtâaเฮาบ่hao bòช่วยchûuaiกั๋นgănสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanมันmanก่อgòจะjàเป๋นbpĕnจะอี้jà-êeไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
如果我们不互相帮助，情况就会一直这样持续下去。
2determinerB1
这种；此类（泰北话）
指代此类或这种类型的事物（作指示代词，意为“这类/这种”）。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3真面目；本性4有花纹的；有图案的5（量词）图案；花纹6布满斑纹；显现花纹จะอี้jà-êeจะอี้jà-êe1像这样；这样（泰北话）2这种；此类（泰北话）3这个（方式/事物）（泰北话）บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才มีไผmee păiมีไผmee păi有人在吗；有谁（依善/老挝方言）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
现在没多少人穿这种款式的衬衫了。
还有 3 个例句收起
3代词B1
这个（方式/事物）（泰北话）
作代词使用，根据上下文意为“这个（方式/事物）”。
例句
จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词จะอี้jà-îiจะอี้jà-îi1像这样；这样（泰北话）2这种；此类（泰北话）3这个（方式/事物）（泰北话）หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อั้นânอั้นân1憋住；强忍；压抑2堵塞的；壅塞的3限价的；冻结价格的
你想要这个，还是那个？
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จะอี้jà-îiจะอี้jà-îi像这样；这样（泰北话）像这样；这样（泰北话）单词