มีไผ

mii-pǎi

释义

1名词B1

有人在吗；有谁（依善/老挝方言）

依善/老挝方言短语，相当于中部泰语的“有谁”（mii khrai），用于询问“有人在吗？”、“谁在那儿？”或“有谁……吗？”

例句

มีไผmee păiมีไผmee păi有人在吗；有谁（依善/老挝方言）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的บ่bòบ่bò1不；没有（依善/泰北语助词）2一般疑问句助词（依善/泰北语）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai和（某人）交谈แนnaeแนnae1请；一下（伊善语请求助词）2坚固；稳固（文学/方言）
有人在家吗？我可以进来谈谈吗？
还有 3 个例句
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekอยู่yòoหลังบ้านlăng bâanมีไผmee păiอยู่yòoแถวนั้นtăeo nánบ่bò
我听到房子后面有奇怪的声音。那边有人吗？
ในnaiที่têeนี้néeมีไผmee păiพอจะpor jàแปลbplaaeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtเป็นbpenภาษาลาวpaa-săa laaoให้hâiข่อยkòiได้dâiบ่bò
这里有人能帮我把英语翻译成老挝语吗？
ข่อยkɔ̀ɔiสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaในบรรดาnai-ban-daaคนkonที่tîiสมัครsà-màkเข้ามาkâo-maaมีไผmii-pǎiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanอีหลีii-lǐi
我在想，在所有申请人中，是否真的有人具备我们正在寻找的资质？

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

mii

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）有；拥有第 1 部分
+
ไผpǎiไผpǎi1谁？2任何人谁？第 2 部分
มีไผmii-pǎiมีไผmii-pǎi有人在吗；有谁（依善/老挝方言）有人在吗；有谁（依善/老挝方言）单词

相关单词