คึด
kêut
释义
1名词A2
思考;考虑
依善/老挝方言中的 คิดคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划 (khít):思考或考虑。常用于短语“คึดฮอดคึดฮอดkéut hôt[Isan/Lao] [to] miss [sb/sth/somewhere]; yearn for; long for”(khʉ́t hɔ̂ɔt)中,意为“想念某人”(相当于 คิดถึงคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth])。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鹊肾树2我(依善语/老挝语,谦逊或亲昵)คึดฮอดเจ้าเด้อkéut hôt jâo derคึดฮอดเจ้าเด้อkéut hôt jâo der我想你(伊善方言)
我想你。