เน้อ

nə́ə

释义

1助词B2

句末缓和助词（泰北口语）

泰北地区（及部分泰语口语）使用的句末助词，用于缓和语气、表示友善或添加温和的强调。

例句

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1回头见；再见2见面；相遇หน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1市场前方；市场正面2位于市场前方นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词เน้อnə́əเน้อnə́ə句末缓和助词（泰北口语）
我们在市场门口见，好吗？
还有 3 个例句
ฝนfǒnใกล้glâiตกdtòkแล้วlɛ́ɛoเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiเน้อnə́ə
快下雨了，带把伞吧，好吗？
ถ้าtâaว่างwâangพรุ่งนี้prûng-níiแวะwɛ́มาmaaคุยกันkui-ganที่tîiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛหน่อยnɔ̀iเน้อnə́əจะได้jà-dâaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnงานngaanกันgan
如果你明天有空，来咖啡馆聊聊，好吗？这样我们就可以规划一下工作。
อาหารaa-hǎanเผ็ดpètนิดหน่อยnít-nɔ̀iเน้อnə́əถ้าtâaกินginไม่เผ็ดmâi-pètก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiเขาkǎoจะjàปรับbpràpให้hâi
食物有点辣，好吗？如果你不能吃辣，只需告诉工作人员，他们会进行调整。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

nə́ə

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词