ได้รส(dâi rót)
释义
1形容词B1
美味可口；够味
具有清晰、令人愉悦或均衡的味道；做出来的食物美味可口或风味十足
2动词B1
入味；达到理想的口味
达到或煮出适当的口味（例如：汤或咖喱散发出足够的味道）
例句
ต้มdtômต้มdtôm1[动] 煮；慢炖2水煮的（食物）3[动] 诈骗；欺瞒（俚语）แกงgaengแกงgaeng1泰式咖喱（汤/炖菜）2做咖喱；煮咖喱3量词：咖喱菜的种类或道数อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1咖喱汁/汤汁（液体部分）2咖喱酱汁；浇汁ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1还没；尚未2还不能；尚未被允许รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
把咖喱再炖一会儿，汤汁还没入味。
3形容词B2
生动的；有趣味的；引人入胜的（比喻用法）
产生生动、引人注目或辛辣的效果（例如对于故事、语言、场景或表演）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地6背景；场景（故事）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
加入了争吵戏份后，故事立刻变得更有趣了。
相关单词
单词拆解
+
ได้รสdâi rótได้รสdâi rót美味可口；够味