ขัดมัน
kàt man
释义
1动词B1
抛光；擦亮
摩擦、抛光或给表面（如木材、金属、皮革、地板）打蜡，使其变得光滑锃亮。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1抛光；擦亮2碾米；抛光大米3抛光的；有光泽的；高光的พื้นปูนpéun bpuunพื้นปูนpéun bpuun水泥地；混凝土地面ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
技工昨天刚来我家抛光了水泥地面。
2形容词B1
抛光的；有光泽的；高光的
因抛光或打蜡而变得光滑发亮的。
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1抛光；擦亮2碾米；抛光大米3抛光的；有光泽的；高光的สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
这个房间的地板光滑锃亮。真漂亮。
3动词B2
碾米；抛光大米
通过去除米糠使米粒变得光滑发亮来加工大米。
例句
ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米ถุงtŭngถุงtŭng1量词：袋、包2避孕套；安全套3袋子；口袋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1擦洗；抛光2阻碍；妨碍มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1量词：种子；小颗粒2种子；果核；籽3颗粒；粒（单个）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落
这袋大米是经过抛光处理的，所以米粒呈现出洁白漂亮的颜色。