แว็กซ์
wáek
释义
1名词A2
蜡（物质）
蜡或类似蜡的物质，用于抛光、制作蜡烛、做发型或脱毛。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蜡（物质）2给……打蜡（涂抹/抛光）3蜜蜡脱毛ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止เทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏm香薰蜡烛
他用蜡来制作香薰蜡烛。
2动词B1
给……打蜡（涂抹/抛光）
给某物打蜡以起保护作用或增加光泽；用蜡抛光。例如：แว็กซ์รถ（给汽车打蜡）；แว็กซ์พื้น（给地板打蜡）。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蜡（物质）2给……打蜡（涂抹/抛光）3蜜蜡脱毛รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1星期日；星期（正式）2星期日（缩写）3名字4太阳เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4剪影；轮廓5痕迹；一丝迹象6跟随者；替身และกันláe ganและกันláe gan1互相；彼此（相互的）2也；顺便（非正式补充用语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
爸爸每周都会给车打蜡，使车漆光亮并能防水。
3动词B1
蜜蜡脱毛
通过涂抹并撕下蜡来脱毛。例如：แว็กซ์ขา（腿部蜜蜡脱毛）；แว็กซ์คิ้ว（蜜蜡修眉）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1蜡（物质）2给……打蜡（涂抹/抛光）3蜜蜡脱毛ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1靠近家；在住处附近2靠近家；在住所附近
明天我会去家附近的店做腿部蜜蜡脱毛。