พลัดตก(plát dtòk)

释义

1动词B1

意外跌落；失足掉下

意外从某处跌落或掉下，例如从梯子、屋顶、车辆、平台掉下或落入水中。

例句

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）แมวmaeoแมวmaeo猫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk意外跌落；失足掉下จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1阳台；走廊；门廊2敞廊；回廊；长廊ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二楼2二等；次级
昨天，我的猫不小心从二楼阳台掉下去了。
还有 3 个例句
เขาkăoต้องdtôngเข้าเฝือกkâo fêuuakเพราะpráwพลัดตกplát dtòkบันไดban-daiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeo
他上周不小心从楼梯上摔了下来，所以不得不打石膏。
ต้องมีdtông meeราวraaoกั้นgânตรงนี้dtrong néeให้hâiแน่นหนาnâen năaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเด็กdèkพลัดplátตกลงไปdtòk long bpaiในnaiคลองklong
这里必须安装坚固的护栏，以防止儿童不小心掉进运河。
มีmeeข่าวkàaoว่าwâaนักปีนเขาnák bpeen-kăoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏongพลัดตกplát dtòkเหวhĕoระหว่างrá-wàangการเดินทางgaan dern taangที่têeหิมาลัยhì-maa-lai
有新闻报道称，一名经验丰富的登山者在喜马拉雅探险期间不慎坠崖。

单词拆解

พลัดplátพลัดplát1掉落；脱落；坠下2走散；失散第 1 部分
+
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2被遗漏；错过（轮次）3下降；衰退；减少4（考试等）不及格；未通过5（雨/雪的）降落；下6归于；落到；被分配给7折合；分摊为第 2 部分
พลัดตกplát dtòkพลัดตกplát dtòk意外跌落；失足掉下