กิ๊ก(gík)
释义
1名词B1
暧昧对象；非正式情人；秘密情人
处于非正式、随意浪漫或是性关系中的交往对象；通常指正式关系之外的秘密情人或暧昧对象。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gík有外遇；秘密交往หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
他没有女朋友，但我不知道他有没有“gik”（暧昧对象）。
2名词B1
吉字节；千兆字节；GB（非正式）
千兆字节（吉字节，GB）的非正式缩写，用作数字数据或存储的单位。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1容量；最大容量2电容128กิ๊กgíkกิ๊กgík1暧昧对象；非正式情人；秘密情人2[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）3吉字节；千兆字节；GB（非正式）4吉字节（GB）的量词
这部手机有128GB的存储空间。
3量词B1
吉字节（GB）的量词
用于计算数据或存储千兆字节数的量词，例如：แรมแรมraem1（阴历）下弦日；亏日2过夜；住宿 8 กิ๊กกิ๊กgík1暧昧对象；非正式情人；秘密情人2[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）3吉字节；千兆字节；GB（非正式）4吉字节（GB）的量词。
例句
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑；计算机2电脑的；计算机的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรมraemแรมraem1（阴历）下弦日；亏日2过夜；住宿แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）4กิ๊กgíkกิ๊กgík1暧昧对象；非正式情人；秘密情人2[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）3吉字节；千兆字节；GB（非正式）4吉字节（GB）的量词เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
我的电脑只有 4G 内存。
4动词B2
[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）
与某人处于非正式的暧昧关系或短暂风流；常搭配 กิ๊กกับ... 使用。
例句
ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàao听说；得到消息ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เจนjenเจนjen经验丰富的；老练的แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2暗恋；偷偷喜欢3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กิ๊กgíkกิ๊กgík1暧昧对象；非正式情人；秘密情人2[动] 暧昧；随便交往；有一腿（与某人）3吉字节；千兆字节；GB（非正式）4吉字节（GB）的量词กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）
我听说简正和新来的部门主管秘密搞暧昧。