ลับๆ
láp láp释义
1副词B1
秘密地；暗中地
以隐藏、不公开或隐蔽的方式；暗中地
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
秘密的；机密的
保持隐藏或机密的；不打算让公众知道的
例句
นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ลับๆláp lápลับๆláp láp1秘密地；暗中地2秘密的；机密的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
这是一件秘密的事，不要告诉任何人。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลับๆ读作ลับ-ลับ？
láp láp
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
láp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |