กำดัด
gam-dàt释义
1形容词C2
青春年少的；渐趋成年的（文学用语）
处于青春发育阶段的，尤指即将成年的。
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàt青春期；花季แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3各自；分别4外国的；外地的5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng亲自；独自；自行
她的儿子已进入青春期，开始想要自己做决定。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuวัยกำดัดwai-gam-dàtเด็กสาวdèk-sǎaoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตระหนักdtrà-nàkว่าwâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaคาดหวังkâat-wǎngให้hâiเธอtəəรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂nทั้งที่táng-tîiเธอtəəยังyangรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตนเองdton-eengเป็นbpenเด็กdèk
进入青春期时，女孩开始意识到家人希望她承担更多责任，尽管她仍觉得自己是个孩子。
ครั้นkránลูกชายlûuk-chaaiย่างเข้าสู่yâang-kâo-sùuวัยกำดัดwai-gam-dàtผู้pûuเป็นbpenพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂พาไปpaa-bpaiฝากตัวfàak-dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtช่างหลวงchâang-lǔuangด้วยdûuaiเห็นว่าhěn-wâaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaที่tîiเขาkǎoจะต้องjà-dtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิชาwí-chaaไว้wáiเลี้ยงชีพlíiang-chîipมิใช่mí-châiวิ่งเล่นwîng-lênอยู่yùuเช่นchênเมื่อmʉ̂ʉaยังyangเป็นbpenเด็กdèk
儿子进入青春期后，父亲便让他拜一位宫廷工匠为师，认为他该学一门手艺来谋生，而不该再像小时候那样四处跑着玩。
2形容词C2
充满青春激情的（文学用语）
充满青春的激动或激情，尤指恋爱中的热情。
例句
ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容กำดัดgam-dàtกำดัดgam-dàt1青春年少的；渐趋成年的（文学用语）2充满青春激情的（文学用语）รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm男青年；小伙子จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）เฝ้ารอfâo-rɔɔเฝ้ารอfâo-rɔɔ等候；期盼จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai信件จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยิ้มyímยิ้มyím1[动] 微笑2[名] 笑容；微笑ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi无论何时；每次เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1笔迹；手写字2亲笔签名3掌纹ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她
年轻人满怀青春爱恋的热情，每天都等待她的来信，每当看见她的字迹，便露出微笑。
还有 3 个例句收起
ครั้นkránได้dâaiพบpópหน้านางnâa-naangอีกครั้งìik-krángใจjaiที่tîiกำดัดgam-dàtรักrákก็gɔ̂พลันplanรุ่มร้อนrûm-rɔ́ɔnจนjonถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiดิบดีdìp-diiกลับglàpเลือนหายlʉʉan-hǎaiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaจะjàอยู่yùuใกล้ชิดglâi-chítมิรู้mí-rúuคลายklaai
再次见到她时，他的心燃起青春的激情，精心准备的话语顿时消散，只剩下想要亲近她的渴望，丝毫不减。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กำดัด读作กัม-ดัด？
gam-dàt
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
กำดัดgam-dàtกำดัดgam-dàt青春年少的；渐趋成年的（文学用语）青春年少的；渐趋成年的（文学用语）单词