เลือนหาย
leuuan hăai
释义
1名词B1
逐渐消失；消散
变得微弱并逐渐消失，如记忆、声音、痕迹、颜色或图像
例句
รอยroiรอยroi1痕迹；污迹2痕迹；迹象3线条；沟槽；褶皱4疤痕5痕迹；足迹ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口红；唇膏บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地เลือนหายleuuan hăaiเลือนหายleuuan hăai1消退；减弱2逐渐消失；消散เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ล้างláangล้างláang1清洗；冲洗；用水清洁2结清；消除（债务/记录/指控）3净化；赦免（比喻）4冲洗（胶片/照片）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
当我冲洗杯子时，杯子上的口红印逐渐褪色了。
2名词B2
消退；减弱
减弱直至消失，如趋势、感情或影响力
例句
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论4信号；传输；数据流เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1几个；不多2（其中）只有几个เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）เลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpai逐渐消失จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หน้าฟีดnâa fêetหน้าฟีดnâa fêet信息流页面（社交/媒体应用）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
这种音乐潮流只流行了几个月，然后就从每个人的信息流中消失了。
相关单词
近义词
เลือนลับleuuuan lápเลือนลับleuuuan láp从视线中淡出；消失
从视线中淡出；消失
จางหายjaang hăaiจางหายjaang hăai淡去；逐渐消失
淡去；逐渐消失
กลบเลือนglòp leuuanกลบเลือนglòp leuuan1消退；模糊；逐渐淡忘2掩盖；使黯然失色
- 消退；模糊；逐渐淡忘
- 掩盖；使黯然失色
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1消退；逐渐消失；变得模糊2模糊的；微弱的；逐渐消退的
- 消退；逐渐消失；变得模糊
- 模糊的；微弱的；逐渐消退的
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1模糊的；暗淡的；微弱的2模糊的；隐约的
- 模糊的；暗淡的；微弱的
- 模糊的；隐约的
单词拆解
+
เลือนหายleuuan hăaiเลือนหายleuuan hăai逐渐消失；消散