ด้วยตัวเอง
dûuai dtuua ayng
释义
1副词A2
靠自己；亲自；独立
亲力亲为，不借助他人帮助；亲自或独立地
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1靠自己；亲自；独立2自行运作；自动地
我自己做作业。
2副词B1
自行运作；自动地
（指事物）在没有外部控制或帮助的情况下自行运作或发生
例句
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née这个房间ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1靠自己；亲自；独立2自行运作；自动地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
没人的时候，这个房间里的灯会自动熄灭。
相关单词
近义词
ด้วยตนเองdûuai dton ayngด้วยตนเองdûuai dton ayng亲自；独自
亲自；独自
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1独自；单独2靠自己；无人协助3仅仅；单靠（表限制）
- 独自；单独
- 靠自己；无人协助
- 仅仅；单靠（表限制）
เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）
- 自己；亲自；独自
- 正是那个；本身
- 强调助词（自己/仅）
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
- 独自；单独
- 唯一的人；仅此一人
ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâeng靠自己的努力；自食其力
靠自己的努力；自食其力
单词拆解
+
ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng靠自己；亲自；独立