เหรียญ
rĭianMeanings
1NounA1
coin
a small flat piece of metal used as money
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏngtwelve (12)เหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบ
I have twelve coins in my pocket.
3 more examplesShow less
He uses coins to pay for the bus.
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănแลกธนบัตรlâek tá-ná-bàtเป็นbpenเหรียญrĭianสำหรับsăm-ràpตู้dtôoขายkăaiน้ำnáam
This morning I exchanged a banknote for coins for the vending machine.
แม่mâeบอกให้bòk hâiเก็บgèpเหรียญrĭianไว้wáiในnaiกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnเพื่อpêuuaซื้อséuขนมkà-nŏmวันเสาร์wan săo
Mom told me to save coins in the piggy bank to buy snacks on Saturday.
2NounA2
medal
a metal piece awarded for success, service, or bravery in competitions or the military
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเหรียญทองrǐian-tɔɔngเหรียญทองrǐian-tɔɔnggold medal; first-place medalจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmการวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîngrunning (activity)
He won a gold medal from the race.
3 more examplesShow less
คุณปู่kun bpòoได้รับdâi rápเหรียญrĭianเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatจากjàakการรับราชการgaan ráp râat-chá-gaanทหารtá-hăan
Grandfather received an honorary medal for his military service.
น้องสาวnóng săaoตั้งใจซ้อมdtâng jai sómเพื่อpêuuaคว้าkwáaเหรียญrĭianในnaiงานแข่งขันngaan kàeng-kănว่ายน้ำwâai nám
My sister practices hard to win a medal in the swimming competition.
ทีมชาติteem châatกลับglàpมาพร้อมmaa prómเหรียญrĭianหลายlăaiประเภทbprà-pâytหลังlăngจบjòpการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpเอเชียay-chia
The national team returned with multiple medals after the Asian-level competition.
3ClassifierA2
CL: เหรียญเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unit
classifier for coins and medals
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
May I have one coin/medal?
3 more examplesShow less
The teacher gave three medals to the kids who answered correctly.
I have ten coins for doing the laundry.
นักกีฬาnák gee-laaคนนี้kon néeสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianหลายlăaiเหรียญrĭianจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănระดับชาติrá-dàp châat
This athlete has collected many medals from national competitions.
4NounB1
round metal token
a round metal piece used as a token or badge, not necessarily as currency
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitกลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2classifier for groups3[to] group; clusterอาสาaa-săaอาสาaa-săa1[to] volunteer; offer2volunteer (person)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1symbol; emblem2character/sign (e.g., %, @, ⌘)3icon; pictogramว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmember
He pinned a volunteer group token on his bag as a symbol of membership.
3 more examplesShow less
ผู้เข้าร่วมงานpôo kâo rûuam ngaanได้dâiเหรียญrĭianวงกลมwong-glomเล็กlékๆ-สำหรับsăm-ràpใช้cháiเป็นbpenบัตรผ่านbàt pàanเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàyt
Participants received small round tokens to use as passes to the special area.
เด็กdèkๆ-สะสมsà-sŏmเหรียญrĭianโลหะloh-hàที่ระลึกtêe rá-léukจากjàakพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panไว้wáiเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákว่าwâaเคยkoeiไปเยือนbpai yeuuan
The children collect commemorative metal tokens from museums as a sign that they have visited.
เพื่อpêuuaเข้าkâoห้องสมุดhông sà-mùtหลังlăngเวลาเรียนway-laa riianนักเรียนnák riianต้องdtôngแสดงsà-daengเหรียญrĭianวงกลมwong-glomที่têeโรงเรียนrong rianออกให้òk hâiแทนtaenบัตรสมาชิกbàt sà-maa-chík
To enter the library after class hours, students must show the round metal token issued by the school in place of a membership card.
5NounB1
crypto coin; cryptocurrency
A digital asset or coin in cryptocurrency.
6NounB1
dollar (informal)
A dollar, the unit of money used in the United States and several other countries.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1the United States (common Thai usage)2the Americas (context-dependent)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìptwentyเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unit
I bought this shirt in America for twenty dollars.
3 more examplesShow less
โรงแรมrohng raemที่têeเราraoจองjongในnaiนิวยอร์กniu yôkคืนkeunละláร้อยróiเหรียญrĭianและláeราคาraa-kaaนี้néeรวมruuamอาหารเช้าaa-hăan cháaoแล้วláeo
The hotel we booked in New York costs a hundred dollars a night, and breakfast is included.
ฉันchănตั้งdtângงบngòpเที่ยวtîaoอเมริกาà-may-rí-gaaไว้wáiวันละwan láห้าสิบhâa sìpเหรียญrĭianเลยloieต้องเลือกdtông lêuuakร้านอาหารráan aa-hăanที่têeไม่แพงmâi paengมากmâak
I budgeted fifty dollars a day for my trip to America, so I have to choose reasonably priced restaurants.
แม้máeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiในnaiสหรัฐฯsà-hà-rátจะjàให้hâiทุนtunปีละbpee láสองsŏngหมื่นmèuunเหรียญrĭianแต่dtàeฉันchănยังyangต้องdtôngทำtamงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อให้pêuua hâiมีmeeเงินngernพอporจ่ายjàaiค่าครองชีพkâa krong chêep
Although the university in the United States provides a scholarship of twenty thousand dollars a year, I still have to work part-time to cover my living expenses.
7NounB1
virtual coin; virtual currency unit
A unit of virtual money used in a game, app, or online service to buy items or pay for activities.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหรียญrĭianเหรียญrĭian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1not enough; insufficient2not enough; not sufficientlyซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinew set; new collection; new outfit
I don't have enough coins in the game to buy a new outfit.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtประจำวันbprà-jam wanสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápเหรียญrĭianไปbpaiซื้อséuไอเทมai-têmในnaiเกมgaym
If you complete the daily missions, you'll earn coins to buy in-game items.
ฉันchănใช้cháiเหรียญrĭianในnaiแอปáepอ่านàanนิยายní-yaaiเพื่อpêuuaปลดล็อกbplòt lókตอนdtonใหม่màiทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
I use coins in the fiction-reading app to unlock new chapters every week.
แม้máeเกมgaymนี้néeจะjàให้hâiผู้เล่นpôo lênเติมเงินdterm ngernซื้อséuเหรียญrĭianได้dâiแต่dtàeก็gâwสามารถsăa-mâatสะสมsà-sŏmเหรียญrĭianจากjàakการทำgaan tamภารกิจpaa-rá-gìtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสียเงินsĭia ngernจริงjing
Although this game lets players spend real money on coins, they can also earn coins by completing missions without spending any real money.