จอง(jong)

Meanings

1VerbA2

[to] reserve; book

To arrange in advance to have, use, or buy something later (e.g., seat, room, ticket).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จองjongจองjong1[to] reserve; book2[to] claim; hold (for [sb])3reservation; booking (noun)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
I booked a table at the restaurant for two people.
2VerbA2

[to] claim; hold (for [sb])

To set aside or hold something so others cannot take it; to keep it for someone.

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)คุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie; biscuit2web cookie; browser cookieกล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จองไว้jong wáiจองไว้jong wái[to] reserve [sth]; [to] book [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female sibling
Don't take this box of cookies; I've kept it for my sister.
3NounA2

reservation; booking (noun)

An arrangement made in advance to secure a service or item (e.g., hotel room, seat, ticket).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จองห้องjong hôngจองห้องjong hông[to] book a roomพักไว้pák wáiพักไว้pák wái[to] put on hold; [to] set asideหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]
I made a reservation for a room for one night.

Related Words

Similar Meaning

จองไว้jong wáiจองไว้jong wái[to] reserve [sth]; [to] book [sth]

[to] reserve [sth]; [to] book [sth]

สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back up
  • spare; backup; reserve
  • reserve; backup
  • [to] reserve; set aside; back up
บุ๊กbúkบุ๊กbúk1book; notebook (informal loanword; chiefly in compounds)2[to] book; reserve (informal)
  • book; notebook (informal loanword; chiefly in compounds)
  • [to] book; reserve (informal)
จับจองjàp jongจับจองjàp jong1[to] reserve; book2[to] lay claim to; stake out
  • [to] reserve; book
  • [to] lay claim to; stake out
เอฟéfเอฟéf1the letter F2a failing grade; an “F”3the musical note F4f-number; f-stop (photography)5[to] claim an item (online sale)6F (pay respects online)
  • the letter F
  • a failing grade; an “F”
  • the musical note F
  • f-number; f-stop (photography)
  • [to] claim an item (online sale)
  • F (pay respects online)