ไปเยือน(bpai yeuuan)

Meanings

1VerbB2

[to] pay a (formal/official) visit [to sb/somewhere]

To visit someone or a place in a formal, official, or ceremonious manner (e.g., diplomatic or institutional visits).

Examples

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrime Minister; head of governmentจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1[to] pay a (formal/official) visit [to sb/somewhere]2[to] play away; visit as the away team (sports)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapan (country)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The Prime Minister will pay an official visit to Japan next week.
2VerbB2

[to] play away; visit as the away team (sports)

To go to an opponent’s venue to compete as the visiting team.

Examples

สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1[to] pay a (formal/official) visit [to sb/somewhere]2[to] play away; visit as the away team (sports)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiChiang Mai Province (Thailand)
Next week, our football team has to travel to play an away game against our rival in Chiang Mai province.

Related Words

Word Breakdown

ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 1
+
เยือนyeuuanเยือนyeuuan1[to] pay an official visit2[to] visit (formal style)Part 2
ไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan[to] pay a (formal/official) visit [to sb/somewhere]