หมื่น(mèuun)

Meanings

1NounA2

ten thousand (10,000)

the number 10,000

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1[to] estimate; approximate2approximately; about3estimate (noun)4moderate; modest (archaic/literary)หมื่นmèuunหมื่นmèuun1ten thousand (10,000)2countless; many (hyperbolic)3Muen (historical title)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
About ten thousand people came to the event.
2AdjectiveB1

countless; many (hyperbolic)

used hyperbolically to mean a very large number

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหมื่นmèuunหมื่นmèuun1ten thousand (10,000)2countless; many (hyperbolic)3Muen (historical title)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[to] not know; be unaware (of); be uncertain2[!] I don't know.จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1where (exactly)2which part/spot3in what way/at which point? (rhetorical)
I have like ten thousand things to do and don’t even know where to start.
3NounC1

Muen (historical title)

a historical Thai noble rank/title used in the past

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya periodขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnoble; aristocrat; court officialที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkบรรดาศักดิ์ban-daa-sàknoble/official rank or titleเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหมื่นmèuunหมื่นmèuun1ten thousand (10,000)2countless; many (hyperbolic)3Muen (historical title)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
In the Ayutthaya period, nobles with the rank of Muen were responsible for overseeing local soldiers.