เบส์
beeMeanings
1NounB1
bass (music)
The lowest part of the musical range, or a musical instrument that plays in this range, such as a bass guitar or double bass.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เบส์beeเบส์bee1bass (music)2base (chemistry)3base (cosmetics)4base (baseball)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
My friend is very good at playing the bass.
3 more examplesShow less
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngมือmʉʉเบส์beeกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้าขากันkâo-kǎa-ganเพื่อpʉ̂ʉaคุมจังหวะkum-jang-wàของkɔ̌ɔngเพลงpleeng
In a band, the bassist and the drummer must play in sync to control the rhythm of the song.
การgaanโซโล่soo-lôoเบส์beeในnaiดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoฟังก์fangมักจะmák-jàใช้cháiเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpสายsǎaislappingเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
Bass solos in funk music often use the slapping technique to create a fun and distinctive sound.
2NounB2
base (chemistry)
In chemistry, a substance that can react with an acid to form a salt and water; an alkaline substance.
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔng1[to] conduct an experiment; [to] experiment2[to] run a trial/testเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch offสารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laaisolution (chemistry)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeกรดgròtกรดgròt1acid (chemistry)2acidic (of environment/solution)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เบส์beeเบส์bee1bass (music)2base (chemistry)3base (cosmetics)4base (baseball)
The students are conducting an experiment to differentiate between acid and base solutions.
3 more examplesShow less
น้ำยาnáam-yaaล้างláangห้องน้ำhɔ̂ng-náamบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiฤทธิ์rítเป็นbpenเบส์beeแก่gɛ̀ɛซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtคราบkrâapไขมันkǎi-manได้ดีdâai-dii
Some bathroom cleaners have strong base properties, which can effectively remove grease stains.
ค่าkâapHที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàa7บ่งชี้bòng-chíiว่าwâaสารsǎanนั้นnánมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นbpenเบส์beeและlɛ́สามารถsǎa-mâatใช้cháiสะเทินsà-təənกรดgròtได้dâai
A pH value above 7 indicates that the substance has base properties and can be used to neutralize acid.
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangกรดgròtและlɛ́เบส์beeจะjàให้hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเป็นbpenเกลือglʉʉaกับgàpน้ำnáamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanทางเคมีtaang-kee-mii
The reaction between an acid and a base yields salt and water, which is a fundamental principle in chemistry.
3NounB2
base (cosmetics)
A cosmetic product, such as a foundation or primer, applied to the skin to create a smooth, even surface for other makeup.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-chái[to] try; try using [sth]เบส์beeเบส์bee1bass (music)2base (chemistry)3base (cosmetics)4base (baseball)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in checkความมันkwaam-manความมันkwaam-man1oiliness; greasiness (e.g., skin, surface)2(of food/drink) richness; fattiness; creaminessก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1foundation (makeup)2primer; undercoat3[to] prime [sth]; apply a base layer4underlayment; base layerดูสิduu-sìดูสิduu-sìlook!; see!
If you have oily skin, try using a base that controls oil before applying foundation.
3 more examplesShow less
การทาgaan-taaเบส์beeเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
Applying a base is the first step of putting on makeup to help the skin look smoother.
เบส์beeที่ดีtîi-diiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangติดทนdtìt-tonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiผิวpǐuให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เบลอbləəรูขุมขนruu-kǔm-kǒnด้วยdûuai
A good base not only helps makeup last longer but also helps to even out skin tone and blur pores.
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเบส์beeที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสารsǎanกันแดดgan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuไปในตัวbpai-nai-dtuua
The makeup artist recommends choosing a base with sunscreen ingredients for built-in skin protection.
4NounB2
base (baseball)
In baseball, one of the four stations on the field that a runner must touch in succession to score a run.
Examples
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi[to] go to [somewhere]เบส์beeเบส์bee1bass (music)2base (chemistry)3base (cosmetics)4base (baseball)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoquickly; rapidly; swiftlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
That player ran to second base quickly and safely.
3 more examplesShow less
ในnaiกีฬาgii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngเหยียบyìiapเบส์beeให้hâiครบkrópทุกtúkเบส์beeเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛn
In baseball, players must run and touch all the bases to score a point.
โค้ชkóotส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiนักวิ่งnák-wîngที่tîiเบส์beeสามsǎamเสี่ยงsìiangวิ่งwîngเข้าkâoโฮมเพลทhoom-plêetหลังจากที่lǎng-jàak-tîiผู้รับpûu-rápลูกlûukทำtamลูกlûukหลุดมือlùt-mʉʉ
The coach signaled the runner on third base to risk running to home plate after the catcher dropped the ball.
การขโมยgaan-kà-mooiเบส์beeเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเร็วkwaam-reoและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapในnaiเกมgeem
Stealing a base is a strategy that requires speed and precise decision-making to gain an advantage in the game.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เบส์ said เบ?
bee
- Silent letterส์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ส์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |