ฟังก์
fangMeanings
1NounB2
funk (music genre)
A style of music with a strong rhythmic groove, known as funk.
Examples
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkFriday nightฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบาร์baaบาร์baa1bar (drinking place)2bar (counter)3bar; exercise bar4bar (unit of pressure)5bar (music measure)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesฟังก์fángฟังก์fáng1funk (music genre)2function (informal, programming)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1very fresh2live (broadcast)
On Friday nights, I like to go to a bar that has a band playing live funk music.
3 more examplesShow less
เพลงpleengนี้níiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiเป็นbpenฟังก์fangมากmâakฟังfangแล้วlɛ́ɛoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênเลยləəi
This song has a very funky rhythm; it makes me want to get up and dance.
ดนตรีdon-dtriiฟังก์fangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpและlɛ́ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiยุคต่อมาyúk-dtɔ̀ɔ-maa
Funk music had a significant influence on the later development of hip-hop and electronic music.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengฟังก์fangคือkʉʉการเน้นgaan-nénจังหวะjang-wàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เสียงเบสsǐiang-bèetและlɛ́กลองglɔɔngที่tîiสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
The prominent characteristic of funk music is its emphasis on a strong rhythm, especially the bass and drums which create a unique groove.
2NounC1
function (informal, programming)
An informal shorthand for a function in programming, meaning a defined block of code.
Examples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammer; software developerคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ฟังก์fangฟังก์fang1funk (music genre)2function (informal, programming)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigateอีเมลii-meenอีเมลii-meen1email; e-mail2[to] email [sb/sth]
That programmer is writing a function for email validation.
3 more examplesShow less
ผมpǒmเรียกrîiakฟังก์fangนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโปรแกรมbproo-grɛɛmกลับglàpแครชkrɛ̂ɛtไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakอะไรà-rai
I called this function, but the program crashed. I'm not sure what caused it.
ฟังก์fangนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
This function is designed to be recursive to efficiently solve the problem of searching for data in a tree structure.
การส่งgaan sòngฟังก์fángชั่นchánเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
Passing a func as a parameter, known as a higher-order function, is a powerful concept in modern programming languages.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฟังก์ said ฟัง?
fang
- Silent letterก์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ก์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |