เข้าขากัน(kâo kăa gan)
Meanings
1VerbB2
[to] get along well [with sb]; [to] work well together; [to] be in sync
to get along well with someone and work smoothly together; to be compatible, in sync, or have good chemistry as a team or pair.
Examples
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa gan[to] get along well [with sb]; [to] work well together; [to] be in syncมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)มองตาmong dtaaมองตาmong dtaa[to] look [sb] in the eye; [to] make eye contactก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1[to] understand [sb] deeply; be attuned to [sb]2understanding; attuned (to [sb])
These two team members work so well together; they know what the other is thinking just by looking at each other.
Related Words
Word Breakdown
+
เข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa gan[to] get along well [with sb]; [to] work well together; [to] be in sync