ติดทน(dtìt ton)

Meanings

1AdjectiveB1

long-wearing; long-lasting; stays on

(of makeup, paint, dye, fragrance, etc.) resistant to coming off, fading, or smudging; remains effective for a long time after application

Examples

ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklipstickสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1long-wearing; long-lasting; stays on2[to] last well; adhere firmlyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needเติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
This lipstick color is very long-lasting, you don't have to reapply it often.
2VerbB2

[to] last well; adhere firmly

to stay on or remain effective for a long time without rubbing off or fading

Examples

ลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3signature mark; distinctive mark (colloq.)4patterned; marked5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1[to] screen-print2[to] screen/filter [sb]/[sth]3screen print; screen-printed pattern4[to] display/project on a screen; share a screen (colloquial)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deegood quality; high-qualityมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)กี่gèeกี่gèe1how many; how much2how many? (pron.)3loom; weaving loomครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1long-wearing; long-lasting; stays on2[to] last well; adhere firmlyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)
The screen print on this t-shirt is very high quality. No matter how many times I wash it, it stays on without cracking or peeling.

Related Words

Word Breakdown

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toPart 1
+
ทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)Part 2
ติดทนdtìt tonติดทนdtìt tonlong-wearing; long-lasting; stays on