โฮมเพลท
hoom-plêetMeaning
1NounB2
home plate
the flat piece of rubber at one corner of a baseball or softball field that a player must touch to score.
Examples
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1player; gamer2participant; player (in a market or field)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; courseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)โฮมเพลทhoom-plêetโฮมเพลทhoom-plêethome plateเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแต้มdtɛ̂ɛmแต้มdtɛ̂ɛm1point; score; tally2dot; speck; spot3[to] dot; dab; apply a small amount
A player must run and touch home plate to get one point.
3 more examplesShow less
แคชเชอร์kɛ̂ɛt-chə̂əยืนyʉʉnขวางkwǎangโฮมเพลทhoom-plêetไว้wáiทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamทำคะแนนtam-ká-nɛɛnไม่ได้mâi-dâai
The catcher was blocking home plate, preventing the opposing player from scoring.
จังหวะjang-wàที่tîiผู้เล่นpûu-lênสไลด์sà-laiตัวdtuuaเข้าสู่kâo-sùuโฮมเพลทhoom-plêetได้dâaiอย่างyàangเฉียดฉิวchìiat-chǐuทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomทั้งtángสนามsà-nǎamลุกขึ้นlúk-kʉ̂nเฮhee
The moment the player slid into home plate just in the nick of time made the whole stadium stand up and cheer.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngดูduuภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaมือmʉʉของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênแตะdtɛ̀โฮมเพลทhoom-plêetก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกบอลlûuk-bɔɔnจะjàเข้าkâoถุงมือtǔng-mʉʉของkɔ̌ɔngแคชเชอร์kɛ̂ɛt-chə̂əหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The umpire had to review the instant replay to decide whether the runner's hand touched home plate before the ball was in the catcher's mitt.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hoom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เพลทplêetเพลทplêet1license plate; number plate2plate; flat sheet3printing plate4plate; platterlicense plate; number platePart 2
โฮมเพลทhoom-plêetโฮมเพลทhoom-plêethome platehome plateWord