เรียบเนียน
rîiap niian
Meanings
1NounA2
smooth; even (surface/skin)
smooth and even in texture without bumps or roughness, especially of skin or surfaces
Examples
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiwooden tableตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1smooth; even (surface/skin)2seamless; well‑blended; unobtrusiveมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This wooden table is very smooth.
2NounB2
seamless; well‑blended; unobtrusive
uniform and smoothly integrated without visible seams or jumps (e.g., editing, transitions, integration, makeup), giving a polished, natural result
Examples
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaa makeup artistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1[to] spread/blend evenly2[to] smooth; level out3[to] distribute evenlyรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1foundation (makeup)2primer; undercoat3underlayment; base layer4[to] prime [sth]; apply a base layerให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1smooth; even (surface/skin)2seamless; well‑blended; unobtrusiveไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
This makeup artist is very skilled; she can blend the foundation so it looks seamless with the skin.
Related Words
Similar Meaning
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1smooth (surface/texture)2smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen3smooth; seamless (operation/music/style)
- smooth (surface/texture)
- smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen
- smooth; seamless (operation/music/style)
เนียนเรียบniian rîiapเนียนเรียบniian rîiapsmooth and even
smooth and even
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1subtly; smoothly; discreetly2smooth; silky; even (texture/finish)
- subtly; smoothly; discreetly
- smooth; silky; even (texture/finish)
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1smooth; sleek; polished2refined; polished; elegant (of style, manner)
- smooth; sleek; polished
- refined; polished; elegant (of style, manner)
เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunsmooth; slick; slippery
smooth; slick; slippery
Word Breakdown
+
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niiansmooth; even (surface/skin)