ออกแนว(òk naeo)

Meanings

1VerbB1

lean toward; be in the style of

to tend toward or be somewhat like a certain style, type, or character

Examples

หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1lean toward; be in the style of2somewhat; -ishตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridiculous; absurd; laughable2comedian3funny; amusingนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This movie tends to be comedic.
2AdverbB1

somewhat; -ish

used before a noun or adjective to indicate a partial resemblance in style or quality

Examples

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1lean toward; be in the style of2somewhat; -ishเผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/bitingนิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)
This dish's flavor is kind of spicy.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
แนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationPart 2
ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeolean toward; be in the style of