สมัคร

sà-màk

Meanings

1NounA2

[to] apply (for)

to put oneself forward to be considered for something such as a job, course, or membership

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan[to] apply for a jobที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕubookstore; bookshop
I’m going to apply for a job at the bookstore.
2NounA2

[to] enroll; sign up; register

to join a service, activity, or program by providing required details

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4volunteer; voluntaryอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
I signed up for a new internet service at the shop yesterday.
3NounB1

[to] subscribe

to arrange to receive a service or publication regularly

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4volunteer; voluntaryรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayรายสัปดาห์raai sàp-daaรายสัปดาห์raai sàp-daa1weekly; occurring every week2weekly; per weekของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I subscribed to the museum’s weekly newsletter.
4NounB2

volunteer; voluntary

a person who offers to do something by choice; or done by one’s own choice (often as a modifier)

Examples

กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkกลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkvolunteer groupต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpplease put [sth] away; please tidy upขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shoreแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleสมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1voluntary2[to] volunteer; [to] do [sth] willingly
The volunteer group needs people who come to help clean the beach voluntarily.