ดัชนี(dàt-chá-nee)

Meanings

1NounA2

index finger

the forefinger; the finger next to the thumb

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนิ้วníuนิ้วníu1finger; toe2inch (unit)3classifier: fingers; toes; inchesดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1index (indicator)2index (list; guide)3index finger
He points at the map with his index finger.
2NounB1

index (indicator)

a statistical measure used to show the level, change, or comparison of something (e.g., price index, stock index, health index)

Examples

ดัชนีราคาdàt-chá-nee raa-kaaดัชนีราคาdàt-chá-nee raa-kaaprice indexผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumer (marketplace)2consumer (ecology/biology)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1more expensive2to become more expensive; prices go upหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ถูกลงtòok longถูกลงtòok long[to] become cheaper; [to] drop in price
The Consumer Price Index tells whether things have become more expensive or cheaper.
3NounB2

index (list; guide)

an ordered list or guide to help locate information quickly (e.g., a book’s index or a database index)

Examples

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1index (indicator)2index (list; guide)3index fingerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1[to] pick a fight; provoke2[to] seek a pretext3[to] court troubleที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1needed; required2wanted; desired3in demandได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
Go to the back of the book to look at the index; you'll find what you need faster.

Related Words

Similar Meaning

ดรรชนีdat-chá-neeดรรชนีdat-chá-nee1index finger2index (book list)
  • index finger
  • index (book list)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicator; sign/metric showing condition or trend2chemical indicator; substance showing reaction state3indicator variable (dummy variable)4marker; biological/environmental indicator
  • indicator; sign/metric showing condition or trend
  • chemical indicator; substance showing reaction state
  • indicator variable (dummy variable)
  • marker; biological/environmental indicator
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1[to] indicate; serve as a measure of2indicator; metric; benchmark
  • [to] indicate; serve as a measure of
  • indicator; metric; benchmark
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicator; metric2KPI; key performance indicator
  • indicator; metric
  • KPI; key performance indicator
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicator; sign

indicator; sign