มีมติ
mii-má-dtìMeaning
1VerbB2
[to] resolve; [to] pass a resolution
to formally decide or agree on something as a group, often after a vote; to pass a resolution
Examples
ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1meeting; conference (event)2meeting venue/room3the assembly; the bodyมีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtì[to] resolve; [to] pass a resolutionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3[to] have [sb] do; cause to4for (benefit of)5so that; in order to6until; to the point that (result)เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] scroll3[to] shift; move (time/place)4[to] postpone; delay5[to] be promoted; advanceการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpainext time
The meeting resolved to postpone the next meeting.
3 more examplesShow less
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanมีมติmii-má-dtìอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanใหม่màiแล้วlɛ́ɛo
The committee has passed a resolution to approve the budget for the new project.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiมีมติmii-má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen-èek-gà-chǎnให้hâiผ่านpàanร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níi
The cabinet unanimously resolved to pass this draft law.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีมติmii-má-dtìให้hâiจ่ายjàaiเงินปันผลngən-bpan-pǒnหุ้นhûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ราคาสูงขึ้นraa-kaa-sǔung-kʉ̂n
After the company resolved to pay dividends, the company's stock price went up.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มีมติ said มี-มะ-ติ?
mii-má-dtì
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มีมติmii-má-dtìมีมติmii-má-dtì[to] resolve; [to] pass a resolution[to] resolve; [to] pass a resolutionWord