กรณี
gà-rá-nee
Meanings
1NounB1
case; instance; situation
a particular example or situation under discussion or consideration
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1case; instance; situation2legal case; matter3in case (of); in the event ofนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decide
In this case, we should talk to the teacher before deciding.
2NounB2
legal case; matter
a case handled under the law, such as a lawsuit or criminal matter
Examples
อัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanpublic prosecutorยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóng[to] file a lawsuit; [to] sueในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1case; instance; situation2legal case; matter3in case (of); in the event ofทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupt; fraudulent; dishonest2[to] commit fraud/corruption; act dishonestlyจัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1[to] procure; purchase (formally)2procurement; purchasingและláeและláeand (coordinating)ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan[to] examine a witness (legal)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The prosecutor filed charges in the procurement corruption case, and the court scheduled a witness hearing for next month.
3NounB2
in case (of); in the event of
used before a noun to mean in case of; in the event of
Examples
กรณีgà-rá-neeกรณีgà-rá-nee1case; instance; situation2legal case; matter3in case (of); in the event ofไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outโปรดใช้bpròht cháiโปรดใช้bpròht chái[to] please use (formal imp.)ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiflashlight; torchฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1urgent; emergency2emergency situationที่ทางtêe taangที่ทางtêe taangspace; room; wayเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)
In case of a power outage, please use the emergency flashlights in the hallway.
Related Words
Similar Meaning
เคสkáetเคสkáet1case (device cover)2case (computer chassis)3case (instance; patient/legal case)
- case (device cover)
- case (computer chassis)
- case (instance; patient/legal case)
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstances
- scenario; situation context
- situation; circumstances
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์
- event; incident; occurrence
- situation; state of affairs
- classifier: ครั้ง / เหตุการณ์
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3income; revenue4line; row (decorative)
- individual; per
- case; item; entry
- income; revenue
- line; row (decorative)