เป็นอันขาด(bpen an kàat)

Meanings

1AdverbC1

absolutely not; under no circumstances

a strong prohibitive intensifier used with negatives (e.g., ห้ามห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibition/อย่าอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold off/ไม่ไม่mâi1not (negator)2no (reply) … เป็นอันขาดเป็นอันขาดbpen an kàatabsolutely not; under no circumstances) meaning by no means or not at all

Examples

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความลับkwaam lápความลับkwaam láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเป็นอันขาดbpen an kàatเป็นอันขาดbpen an kàatabsolutely not; under no circumstances
This matter is a secret. You must not tell anyone, by any means.

Related Words