เดลตา
deen-dtaaMeanings
1NounB1
river delta
A low, often triangular landform at a river’s mouth where it splits into several channels and deposits sediment before entering a sea or lake.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1map2classifier: ฉบับ / แผ่น3game map; playable game areaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaa1river delta2Delta (Greek letter Δ/δ)3delta (change/difference symbol)4Delta variant (virology)แม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiแม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiNile River
This is a map of the Nile Delta.
3 more examplesShow less
เดลตาdeen-dtaaคือkʉʉพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการทับถมgaan-táp-tǒmของkɔ̌ɔngตะกอนdtà-gɔɔnบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไหลลงlǎi-longสู่sùuทะเลtá-lee
A delta is an area formed by sediment deposition where a river flows into the sea.
ผู้คนpûu-konจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenเดลตาdeen-dtaaแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaเพราะprɔ́ดินdinดีdiiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
Many people live in the Chao Phraya Delta area because the soil is good for agriculture.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเดลตาdeen-dtaaปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamกำลังgam-langถูกtùukคุกคามkúk-kaamจากjàakระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́การสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanต้นน้ำdtôn-náam
The unique ecosystem of the river delta area is being threatened by rising sea levels and upstream dam construction.
2NounB2
Delta (Greek letter Δ/δ)
The fourth letter of the Greek alphabet, written Δ (uppercase) and δ (lowercase).
Examples
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1symbol; emblem2character/sign (e.g., %, @, ⌘)3icon; pictogramΔคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaathe letter deltaตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàiตัวพิมพ์ใหญ่dtuua-pim-yàicapital letter; uppercase letterในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikGreek (language)
The symbol Δ is the uppercase letter delta in the Greek alphabet.
3 more examplesShow less
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหญิงyǐngที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaเดลตาdeen-dtaaแกมมาgɛɛm-maa
My sister is a member of the sorority called Delta Gamma.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoมักmákใช้cháiอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaตัวเล็กdtuua-lékΔเพื่อpʉ̂ʉaแทนค่าtɛɛn-kâaการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛ
In physics, we often use the lowercase letter delta (δ) to represent a small change in a variable.
ตอนdtɔɔnเรียนriianภาษากรีกpaa-sǎa-grìikนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaสับสนsàp-sǒnระหว่างrá-wàangตัวdtuuaอักษรเดลตาàk-sɔ̌ɔn-deen-dtaaΔกับgàpรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamธรรมดาtam-má-daa
When learning Greek, students must be careful not to confuse the letter delta (Δ) with a simple triangle.
3NounB2
delta (change/difference symbol)
A symbol or term denoting change or difference in a quantity, commonly used in mathematics, science, engineering, and finance.
Examples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1symbol; emblem2character/sign (e.g., %, @, ⌘)3icon; pictogramΔTหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngchange; alterationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumtemperature
The teacher explained that the symbol ΔT means 'the change in temperature'.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaค่าkâaเดลตาdeen-dtaaระหว่างrá-wàangยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiปีนี้bpii-níiกับgàpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
We need to calculate the delta between this year's sales and last year's.
สูตรsùutการคำนวณgaan-kam-nuuanความเร็วkwaam-reoใช้cháiเดลตาเอ็กซ์deen-dtaa-ékการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหารด้วยhǎan-dûuaiเดลตาทีdeen-dtaa-tiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngเวลาwee-laa
The formula for calculating velocity uses delta x (change in position) divided by delta t (change in time).
ผู้จัดการpôo jàt gaanพอร์ตpôrtต้องdtôngคอยติดตามkoi dtìt dtaamค่าkâaเดลตาden dtaaของkŏngสถานะsà-tăa-náออปชันôp-chânอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanทิศทางtít taangของkŏngตลาดdtà-làatอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A portfolio manager must constantly monitor the delta of their options positions to effectively manage directional market risk.
4NounC1
Delta variant (virology)
The SARS-CoV-2 variant designated Delta by the World Health Organization, encompassing lineage B.1.617.2 and its sublineages.
Examples
ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1when; at the time that2episode/part (numbered label)สายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1breed; strain; variety2lineage; genetic line3variant (virus/bacteria)เดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaa1river delta2Delta (Greek letter Δ/δ)3delta (change/difference symbol)4Delta variant (virology)ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (disease/outbreak)2[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapalmost; nearlyทุกที่túk-tîiทุกที่túk-tîieverywhere; in all places
When the Delta variant was spreading heavily, almost every hospital was full.
3 more examplesShow less
วัคซีนwák-siinบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpไวรัสwai-rátสายพันธุ์sǎai-panเดลตาdeen-dtaa
Some vaccine brands had markedly reduced efficacy when dealing with the Delta virus variant.
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panของkɔ̌ɔngเชื้อไวรัสโคโรนาchʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naaไปเป็นbpai-bpenสายพันธุ์sǎai-panเดลตาdeen-dtaaได้dâaiสร้างsâangความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างใหญ่หลวงyàang-yài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkทั่วโลกtûua-lôok
The mutation of the coronavirus into the Delta variant posed a huge challenge to public health systems worldwide.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langจับตาjàp-dtaaว่าwâaไวรัสwai-rátไข้หวัดนกkâi-wàt-nókอาจàatมีmiiการgaanพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panย่อยyɔ̂ɔiที่tîiน่ากังวลnâa-gang-wonคล้ายกับkláai-gàpกรณีgɔɔ-rá-niiของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-panเดลตาdeen-dtaaในnaiโควิดkoo-wít19
Scientists are monitoring whether the bird flu virus might develop concerning sub-variants, similar to the case of the Delta variant in COVID-19.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
deen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เดลตาdeen-dtaaเดลตาdeen-dtaariver deltariver deltaWord