การทับถม(gaan táp tŏm)
Meanings
1NounB2
accumulation; deposition; layering
the process where material builds up in layers, such as soil, silt, waste, or debris
Examples
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néethis area; around hereอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundant; fertile; plentiful2thriving; lushเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingการทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1accumulation; deposition; layering2piling-on criticism; belittlingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sediment; precipitate; residue2[fig.] remnants; lingering effectsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriver
The soil in this area is fertile because of the accumulation of sediment from the river.
2NounC1
piling-on criticism; belittling
figurative: repeated blame or criticism that piles on someone and makes them feel small
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1[to] be sad; feel sorry2[to] regret3my condolencesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1accumulation; deposition; layering2piling-on criticism; belittlingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1very bad; awful (colloquial, reduplication for emphasis)2how awful!; that sucks! (exclamation)3badly; poorly (colloquial manner)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmate
He was saddened by the piling on of harsh words from his colleagues.
Related Words
Similar Meaning
การสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuua1accumulation; buildup2deposition; sedimentation
- accumulation; buildup
- deposition; sedimentation
การสะสมgaan sà-sŏmการสะสมgaan sà-sŏm1accumulation; build-up2collecting (as a hobby)
- accumulation; build-up
- collecting (as a hobby)
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermmaking a bad situation worse
making a bad situation worse
การสุมgaan sŭmการสุมgaan sŭm1piling up; accumulation2building a fire
- piling up; accumulation
- building a fire
Word Breakdown
+
การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏmaccumulation; deposition; layering