ตะกอน(dtà-gon)

Meanings

1NounB1

sediment; precipitate; residue

solid particles that settle at the bottom of a liquid; a precipitated solid in a solution; the residue or dregs left after standing

Examples

ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1[to] let; allow (sb/sth to do/happen)2[to] leave/let (sb/sth) remain in a state; neglectน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)พักไว้pák wáiพักไว้pák wái[to] put on hold; [to] set asideสักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sediment; precipitate; residue2[fig.] remnants; lingering effectsจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1[to] find oneself in; end up in (a state/situation)2[to] be under the power/control/influence of [sb]/[sth]3[to] be in the possession/custody of [sb]/[sth]ก้นแก้วgôn gâeoก้นแก้วgôn gâeobottom/base of a glass; dregs
Let the water sit for a while and the sediment will settle at the bottom of the glass.
2NounB2

[fig.] remnants; lingering effects

a figurative remnant or trace left behind from an event or experience

Examples

แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuafear; dread; apprehensionจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behindตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1sediment; precipitate; residue2[fig.] remnants; lingering effectsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
Even as time passed, the fear from the accident still left a trace in his heart.

Related Words