ไวรัส

wai-rát

Meanings

1NounB1

virus (pathogen)

A microscopic infectious agent that replicates only inside living cells and can cause disease in humans, animals, or plants.

Examples

ไวรัสwai-rát ทำให้tam hâi คนป่วยkon bpùuai ได้dâi จึงjeung ต้องdtông ล้างมือláang meuu บ่อยbòiๆ-

Viruses can make people sick, so we should wash our hands often.

3 more examples

ไวรัสwai-rát ต้องdtɔ̂ng เข้าไปkâo-bpai อยู่ในyùu-nai เซลล์seel ของkɔ̌ɔng สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít จึงjʉng จะjà เพิ่มจำนวนpə̂əm-jam-nuuan ได้dâai

A virus must enter a living cell to replicate.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ว่าwâa ไวรัสwai-rát แพร่prɛ̂ɛ จากjàak สัตว์sàt สู่sùu คนkon ได้อย่างไรdâai-yàang-rai

Scientists are studying how viruses spread from animals to humans.

เมื่อmʉ̂ʉa ไวรัสwai-rát บุกรุกbùk-rúk เซลล์พืชseel-pʉ̂ʉt มันman จะjà ใช้chái กลไกgon-gai ของkɔ̌ɔng เซลล์seel นั้นnán ผลิตpà-lìt สำเนาsǎm-nao ตัวเองdtuua-eeng และlɛ́ทำให้tam-hâi พืชpʉ̂ʉt เป็นโรคbpen-rôok

When a virus invades a plant cell, it uses the cell’s machinery to replicate and causes disease in the plant.

2NounB1

computer virus

Malicious code that inserts itself into programs or files, spreads to other systems, and can disrupt operations or damage data.

Examples

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr ติดdtìt ไวรัสwai-rát เพราะpráw ดาวน์โหลดdaao-lòht ไฟล์faai แปลกbplàekๆ-

The computer got a virus because it downloaded a suspicious file.

3 more examples

ไวรัสคอมพิวเตอร์wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə สามารถsǎa-mâat แทรกตัวsɛ̂ɛk-dtuua ลงในlong-nai โปรแกรมbproo-grɛɛm และlɛ́แพร่prɛ̂ɛ ไปยังbpai-yang เครื่องkrʉ̂ʉang อื่นʉ̀ʉn ผ่านpàan แฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai

A computer virus can insert itself into programs and spread to other machines via a flash drive.

ถ้าtâa ไม่mâi อัปเดตàp-dèet โปรแกรมbproo-grɛɛm ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไวรัสwai-rát อาจàat ทำให้tam-hâi ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เสียหายsǐia-hǎai และlɛ́งานngaan หยุดชะงักyùt-chá-ngák

If you don’t update your protection software, a virus may corrupt data and disrupt work.

ไวรัสwai-rát บางชนิดbaang-chá-nít ฝังfǎng ตัวdtuua ในnai ไฟล์fai ระบบrá-bòp แล้วlɛ́ɛo กระจายตัวgrà-jaai-dtuua ผ่านpàan เครือข่ายkrʉʉa-kàai ทำให้tam-hâi เครื่องช้าkrʉ̂ʉang-cháa และlɛ́เกิดgə̀ət ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ต่อdtɔ̀ɔ ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muun

Some viruses embed themselves in system files and propagate through networks, slowing machines and damaging databases.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

wai

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ไวรัส

Meanings

Examples

Examples

Tones

Mid tone